♫ En fait, je suis plus effrayée que tu dises "C'est impossible." ♫
♫Peut-être que c'est seulement en étant à l'autre bout du monde que les gens ont peur de ne jamais se revoir.♫
♫Nous partons silencieusement.♫
♫Et une fois partis,♫
♫ nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
♫ J'expire, soulignant cette vaste ombre qui est la tienne. ♫
♫ J'ai essayé une fois, difficilement, de réduire la distance entre nous. ♫
♫ Pourtant, je ne savais pas qu'en fait ♫
♫ l'histoire de l'oiseau et du poisson n'était pas réelle. ♫
♫ En fait, je suis plus effrayée que tu dises "C'est impossible." ♫
"♫ Peut-être que seul le fait d'être au bout de la terre, sans jamais se voir l'un l'autre, ça va toucher les gens. ♫"
♫ C'est bouleversant, pourtant cela semble si stupide c'est insupportable. ♫
♫C'est gorgé de naïveté.♫
♫ À cause de cette innocence, je suis encore plus effrayée, que tu dises "c'est impossible". ♫
♫Peut-être sommes nous deux être qui courent dans des directions opposées et que nous ne nous rencontrerons jamais.♫
♫Nous partons silencieusement.♫
♫Et une fois partis,♫
♫ nous ne sommes plus que des étrangers.♫
Le Retour du Bonheur ♫ Nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
-Épisode 15-
Ai Jia.
Mon Ai Jia.
Pourquoi avez-vous des photos d'Ai Jia ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
Attendez !
C'est clairement une photo d'Ai Jia.
Comment cette photo a-t-elle fini dans vos mains ?
Dites moi. Où est-elle ?
Où est-elle ?!
Vous êtes folle, de quoi parlez-vous ?
Dépêchez-vous de partir.
Ne revenez plus.
Yu You Wei est Ting Ai Jia !
Yu You Wei est ma fille, n'est-ce pas ?!
Quel genre de choses insensées dites-vous ?
Partez vite. Je ne comprends pas ce que vous dites.
Ouvrez la porte ! Ouvrez !
You Wei ! You Wei !
Ouvre vite la porte. Je suis ta mère.
Ouvre la porte.
Je voulais juste vivre paisiblement.
Pourquoi ne me laissez-vous pas vivre simplement ?
Belle-sœur, pourquoi es-tu là ?
Laisse-moi te demander. Est-ce que Yu You Wei est ma fille ?
De quoi parles-tu ?
Elle a un père et une mère,
comment pourrait-elle être ta fille ?
Belle-sœur, tu ne te sens pas bien ? Ta condition s'est-elle empirée ?
Tu vas bien ?
Combien de temps encore vas-tu tenter de me tromper ?
La cicatrice de You Wei est exactement la même qu'Ai Jia a eue quand elle était petite.
C'est juste une cicatrice. En quoi est-ce une preuve ?
Penses-tu que toutes les filles qui ont une cicatrice à leur poignet sont tes filles ?
Et qu'en est-il de son groupe sanguin ? Ai Jia est du groupe B,
et sur les analyses que tu avais ramené c'était le groupe O.
Ça ne peut pas être une erreur, n'est-ce pas ?!
Je suis sûre que papa n'oublierait jamais le groupe sanguin d'Ai Jia.
You Wei est-elle la vraie Ai Jia ?
Celle que tu as amené ne peut pas être Ai Jia.
Regarde ! Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi Lin Min Jun aurait-elle une photo d'Ai Jia quand elle était enfant ?
Je suis sûre que papa...
Papa n'oublierait jamais à quoi ressemblait Ai Jia quand elle était petite.
Je t'ai vraiment sous-estimé.
Tu as raison.
L'Ai Jia que j'ai ramenée à la maison... est fausse.
Quand Ai Jia a eu 16 ans je l'ai fait venir dans la famille Ting.
J'ai également utilisé le sang de You Wei pour le test de paternité et j'ai monté une histoire parfaite.
Tout le monde n'y a vu que du feu.
Mais, tu ne t'es pas laissé berner.
Je n'aurais jamais imaginé que tu continuerais de la chercher
après tant d'années.
Ai Jia est ma fille.
Elle est ma chair et mon sang.
La chercher pendant tant d'années
m'a fait passer pour une folle aux yeux de tout le monde.
Tout ceci... Tout ceci est de ta faute.
Oh oui,
tu m'as rappelé que tu étais lunatique.
Maintenant tu dis soudainement que Ting Ai Jia n'est pas ta fille biologique.
Penses-tu que quelqu'un te croira ?
Je...
Dans le passé, je n'avais aucune preuve.
Maintenant, voyons qui va croire qui.
Je vais parler à papa.
Vas-y.
Va lui dire que Ting Ai Jia est fausse,
et fait un test ADN.
Penses-tu vraiment que je vais laisser Yu You Wei tranquille après ça ?
Que comptes-tu encore faire de plus ?
Ce que je vais faire dépend de toi.
Ta véritable fille qui a vécu une vie difficile jusqu'à maintenant, elle peut avoir une longue vie.
C'est toi qui a dit à Yu You Jiao de kidnapper You Wei, n'est-ce pas ?!
C'est parce qu'il était ivre et a agi de façon irréfléchie,
mais tu peux voir que cette fois je ne suis pas la seule qui veut empêcher You Wei de rentrer à la maison.
Ting Chi, es-tu humaine ?!
Je vais te poursuivre en justice.
As-tu la moindre preuve ?
Vas-y. Vas.
Penses-tu que la police et la court vont croire les histoires d'une femme bipolaire ?
Je... Je... Je ne suis pas folle.
Ai Jia va me croire.
Elle me croira définitivement.
Tu parles de You Wei ?
N'oublies pas. Elle est amnésique.
Maintenant la seule chose qu'elle sait c'est que You Jiao est son père,
Que vas-tu lui dire ? Que tu es sa mère biologique ?
Alors elle pensera aussi que tu es folle.
Veux-tu que ta fille biologique prenne elle aussi ses distances avec toi ?
Non.
Je te conseille de coopérer avec moi,
et de m'écouter.
De cette façon, non seulement je ne ferais aucun mal à You Wei,
mais je vous laisserai également vous voir.
Tu as été mariée à mon frère si longtemps,
tu devrais savoir que le vieux maître et moi avons du ressentiment l'un pour l'autre.
Celui que tu détestes est père,
alors pourquoi as-tu besoin de nous faire du mal ?!
Tu as raison. Celui que je déteste c'est Ting Huai Yuan.
Je veux récupérer le groupe Ting.
C'est honteux que vous trois soyez un obstacle pour moi.
En premier mon frère, qui a découvert mes fraudes au sein du groupe Ting.
Puis, Ting Ai Jia, qui m'a pris tout ce qui aurait dû m'appartenir.
Es-tu en train de dire que tu as aussi causé l'accident de ton frère ?
Il est celui qui voulait tester le bateau.
Ça n'a rien avoir avec moi.
Je me souviens... Je me souviens que tu n'as pas toujours été comme ça.
Tu avais un profond respect pour ton frère.
Tu te préoccupais réellement d'Ai Jia.
Je t'en supplie.
Je te supplie sincèrement. Voyant qu'ils ont tant souffert,
s'il te plaît laisse-les tranquilles.
Laisse-les tranquilles. Oublie tout ça.
Oublier quoi ?!
Maintenant que je suis si proche de mon objectif, tu veux que j'abandonne ?
Je te le dis, tout ceux qui se mettront en travers de ma route devront passer leur chemin
ou je les détruirai, incluant Yu You Wei.
Cependant,
si tu acceptes de me léguer tes parts
et me laisse le contrôle total du groupe Ting,
alors je vous laisserai toi et la vraie Ai Jia être ensemble.
Si tu ne m'écoute pas et essaye de m'arrêter,
tu en subira les conséquences toi-même.
Celle qu'on appelle Ai Jia est l'enfant de Yu You Jiao.
Sous-titres apportés par l'équipe de traduction The Happy Ever After Team @Viki
- Oui. - You Wei.
Pourquoi es-tu revenue si vite ?
Pourquoi tu ne te reposes pas quelques jours ?
Je me sens déjà mieux.
Et puis si je reste à la maison, mon imagination va me jouer des tours.
Alors pourquoi ne pas plutôt revenir travailler ?
C'est vrai.
You Wei, les autres te manquent, pas vrai ?
Les gars, You Wei est là. Venez.
You Wei, tu es de retour...
- Tu es de retour ? - You Wei tu es là.
Maintenant que nous sommes près de toi, tu peux être heureuse, n'est-ce pas ?
You Wei, tu n'avais pas besoin de revenir au travail si vite.
Tu as de graves problèmes à la maison. Nous le comprenons tous.
Si tu as besoin d'argent, nous pouvons tous t'aider.
C'est vrai. Nous pouvons t'aider.
- Ne t'inquiètes pas. - Oui.
C'est vrai.
Merci tout le monde.
Mais c'est déjà du passé.
Je vais vraiment bien.
Vraiment ! Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
Regardez. Je vais vraiment bien.
Je suis en pleine forme.
Je suis impatiente de retourner en mer avec vous.
- Vraiment ? - Vraiment ?
Souhaitons la bienvenue à You Wei.
Bienvenue.
Merci.
Qu'est-ce qui vous rend tous si heureux ?
Directrice générale Ting.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi ne dites-vous rien.
Ce n'est rien. Nous souhaitions juste la bienvenue à You Wei.
Pourquoi ne te reposes-tu pas quelques jours de plus ?
Pourquoi es-tu de retour si tôt ?
Je ne veux pas me reposer.
Tout est réglé à la maison ?
Oui.
Merci pour vos attentions, Directrice Générale Ting.
On dirait qu'elle ne sait toujours pas que j'étais en contact avec Yu You Jiao.
Peut-être que l'appel ne venait pas d'elle ?
Aujourd'hui, You Wei est de retour.
Je pense que tout le monde devrait le célébrer.
Ce soir c'est moi qui invite.
Nous allons accueillir You Wei avec une soirée, ok ?
D'accord. Retournez au travail.
Faites attention à vous, Directrice Générale Ting.
Ouais.
Qu'en est-t-il de l'invitation ?
Des fruits de mer ? C'est trop cher.
- Aujourd'hui je dois bien manger. - Mangeons tout ce que nous voulons.
- Oui. Nous devrions célébrer ça. - C'est rare que la Directrice Ting paye pour nous.
- Qui est-ce ? - Hé.
Pourquoi es-tu là ?
Je veux te demander,
pourquoi as-tu quitté l'hôpital plus tôt ?
Les docteurs t'ont demandé de rester pour faire des tests supplémentaires.
Je vais bien. Ne t'inquiètes pas.
Que fait-il ?
Laisse-moi te demander. Pourquoi tu ne m'en as pas parlé avant ?
Qu'y a-t-il à dire ?
Ne sais-tu pas que c'est dangereux ?
Je suspecte que l'accident de voiture a un lien avec la personne qui voulait te faire du mal la dernière fois.
Beaucoup de choses sont parties de là.
Je serai capable de résoudre tout ça seulement en revenant ici.
Je ferais attention à moi.
Avant que la vérité éclate,
je ne laisserai personne me faire du mal.
You Wei arrête de parler.
Ne retourne pas encore avec lui.
Viens avec nous.
Allons-y.
Remboursons la dette que nous avons envers You Wei, ok?
Je sais.
Je sais. Cette fois je ne serais pas ivre.
Bien sûr.
Buvons beaucoup.
Han Ming.
Tu as du temps ? Je voudrais te parler.
C'est à propos de You Wei.
Qu'y a-t-il avec You Wei ?
Je sais que tu t'inquiètes à cause de ce qu'il est arrivé à You Wei,
mais ça fait longtemps que nous n'avons pas passé du temps ensemble.
Ne veux-tu pas me parler ?
Je suis désolé Ai Jia.
Beaucoup de choses sont arrivées récemment. Donc, je suis un peu perdu.
Tu es perdu à cause de You Wei, n'est-ce pas ?
Je sais, je sais... C'est ma tante.
Pourquoi ?
Elle veut le monopole du groupe Ting.
Yu You Wei a interféré dans ses plans.
Quels plans ?
Mon grand-père et ma tante ont toujours été en conflit.
L'équipe de voile est le plus gros problème du groupe Ting.
Toutes ces années, ma tante n'a pas été satisfaite.
Mon grand-père a utilisé tout l'argent que ma tante a gagné en travaillant difficilement, pour l'équipe de voile.
De plus, il n'a pas voulu léguer quoi que ce soit du groupe Ting à ma tante.
Yu You Wei, est apparue et a eu un impact sur ses plans.
Penses-tu qu'elle ne devrait pas être en colère ?
C'est pourquoi elle a fait ça à You Wei.
Et pour l'accident de voiture ? Est-ce que ça faisait partie des plans de Ting Chi ?
Ne parlons pas de ça. Je suis vraiment bouleversée.
Vite mange.
Merci.
Tu as laissé tombé le dîner juste pour manger des nouilles instantanées ?
Est-ce que ça sera vraiment assez ?
Je ne suis pas d'humeur à avoir un grand dîner.
Je suis inquiète.
Quel genre de relation pouvaient avoir le vieux Yu et Ting Chi ?
Qu'est-ce qu'ils fabriquaient ?
En parlant de ton père, il était vraiment bizarre.
Il t'a battu et insulté depuis que tu es petite.
Et maintenant il a presque causé ta mort !
Je me demande vraiment si tu es sa fille biologique.
Tu es celle qui n'est pas la fille de ton père.
S'il vous plaît ne me blâmez pas depuis les cieux.
Je dis juste la vérité.
Amitābha (il s'agit du nom d'un bouddha)
You Wei. Yu You Wei.
Qu'est-ce qui lui arrive encore ?
Maman.
J'ai entendu dire que dans le passé nous n'avions pas une bonne situation.
Tout le monde donnait naissance à la maison.
Ce n'est pas vrai.
Pourquoi tu poses une telle question ?
Rien. Je veux juste discuter avec toi.
Loach a dit que sa grand-mère était sa sage-femme.
Qui était ma sage-femme alors ?
Était-ce la grand-mère de Loach ?
Sinon, ça devait être la mère Jin ou la femme du chef du village.
J'ai entendu dire qu'elle a été sage-femme pour beaucoup de naissances.
- Je vais lui demander. - Aiyo.
Pourquoi lui demanderais-tu ?
Je ne suis pas née à la maison ?
Alors je suis née à l'hôpital ?
Quel hôpital ? Montre moi le certificat de naissance.
Fais-tu une plaisanterie ?
Tu ne vois pas que je suis occupée ?
Tu n'arrêtes pas de parler.
Et puis, qui se souvient de choses si lointaines ?
Assez, vas t'occuper.
Allez.
Pars.
Comment peut-elle avoir oublié quelque chose d'aussi important ?
Son attitude est bizarre aussi.
Le groupe Ting face à sa plus grosse crise.
Le groupe Ting face à sa plus grosse crise ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Grand-père tu m'as fait peur !
Pourquoi n'as-tu rien dit en entrant ?
Je cherche quelque chose. Ne fais pas attention à moi.
Le groupe Ting face à sa plus grosse crise.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas t'associer au groupe Ting ?
A quoi penses-tu ? Pourquoi tu ne peux pas te souvenir ?
Je n'ai rien fait de tel, grand-père.
Ai Jia m'a dit que Ting Chi était celle qui a envoyé les informations de l'AJ5.
Je suspecte que la personne qui a fait du mal à You Wei est Ting Chi.
Et alors ?
Ting Huai Yan est le père de Ting Chi.
Pourquoi ne lui a-t-il donné aucune part ?
Pourquoi Ting Chi cherche-t-elle a ruiner le groupe Ting ?
Ne trouves-tu pas ça étrange ?
Pourquoi Ting Chi en veut au groupe Ting, je ne sais pas.
Mais pourquoi Ting Huai Yuan ne lui a rien légué, ça je le comprends.
Cette année-là, Ting Huai Yuan, Qi Da Zhong et moi
nous sommes rencontrés dans une équipe de voile.
Beaucoup de personnes enviaient notre amitié.
Nous étions si proches que nous portions les mêmes pantalons.
L'un après l'autre nous avons quitté l'équipe.
Et nous sommes devenus les plus grandes entreprises de construction de navire du pays.
Malheureusement nous n'avons pu que partager la même lutte mais pas le succès.
Ce Qi Da Zhong...
Quoi ?
Il est mort.
Il a laissé une fille derrière lui.
Le vieux Ting a eu pitié de cette jeune fille,
alors il l'a adoptée.
Cette fille est Ting Chi.
Grand-père. Comment Qi Da Zhong est-il mort ?
Qi...
Tu me caches quelque chose ?
Cet enfant, que dis-tu de ton grand-père ?
Qu'est-ce que je te cache ?
Si je voulais te cacher quelque chose, je ne te parlerais pas de tout ça.
Je suis fatigué. Je vais dormir.
Sous-titres apportés par l'équipe de traduction The Happy Ever After Team @Viki
Han Su Gen. Ting Huai Yuan. Wen Da Zhong.
Le médecin a appelé. Il a dit que la maladie Xiao Tan
la maladie a rechuté à nouveau .
Ne se portait-il pas bien ? Que se passe-t-il ?
Il ne l'a pas précisé clairement au téléphone.
J'ai déjà réservé le premier vol et je voyagerais là-bas bientôt.
Je ne sais pas combien de temps je vais rester aux États-Unis cette fois.
Donc, Xiao Chi,
je prévois de te laisser officiellement gérer le groupe Ting.
Merci de croire en moi, papa.
Ne t’inquiète pas. Lorsque tu seras absent, je ferai de mon mieux pour gérer les affaires et les activités de l'entreprise.
Maintenant que AJ5 est en fonctionnement, tout est sur ​​la bonne voie.
Je crois en tes capacités.
Merci, père.
En fait, celle dont je m'inquiète le plus est ta belle-sœur.
Toi et Ai Jia devez prêter attention à elle. Ne faites pas que travailler.
Quand tu n'as rien à faire, alors assieds-toi avec elle et parle avec elle.
Allez marcher et soulager l'ennui.
Une personne normale qui reste dans cette maison toute la journée,
ne penses-tu pas qu'il ou elle serait malade ?
Tu as raison.
Qu'en est-il de donner à belle-sœur des actions de Ai Jia ?
C'est une manière pour AI Jia d'obtenir une certaine formation et expérience.
Après tout, Ai Jia est le véritable successeur du groupe Ting.
J'en ai parlé avec Si Yu auparavant.
À propos du transfert de ses actions à Ai Jia . Elle est Ai Jia, après tout.
Je ne sais pas pourquoi mais elle n'était tout simplement pas prête à le faire.
Cette gamine n'est pas facile. Aussi, je ne peux pas la forcer .
Belle-sœur a peut-être été confuse et peut-être qu'elle n'y voyait pas clair sur le moment.
Je vais essayer de la convaincre à nouveau. Ne t’inquiètes pas.
Faisons comme ça alors.
Alors…Tu devrais trouver une occasion de lui parler.
A propos des actions,
peu importe à qui elle finit par les donner,
tu dois respecter l'opinion de Si Yu.
Tu ne vas pas le croire. Tout à l'heure, l'avocat de Yu Si Yu m'a contacté,
et a dit que Yu Si Yu voulait me transférer ses actions.
N'étais-tu pas supposée l'appeler pour ça ? (Yu Si Yu)
Tante, n'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? Elle veut me transférer ses actions.
N'est-il pas naturel pour une mère de donner ses actions à sa fille ?
Qu'est ce qui est si étrange à propos de ça ?
Mère ? Toutes ces années, je ne savais pas que j'avais encore une mère.
Depuis que j'étais jeune, a-t-elle jamais prêté l'attention à moi ?
Elle était en train de courir dans tous les sens tous les jours et de dire,
" Où est ma Ai Jia ? Où est ma Ai Jia ? ".
Elle est comme un patient mentalement instable .
Ting Ai Jia ! Combien de fois je t'ai dit que
Yu Si Yu est ta mère. Fais attention à ton identité.
Quoi qu'il en soit, je trouve que son transfert de ses actions pour moi est un peu étrange.
Ce n'est pas comme si je ne les avais pas voulu auparavant, mais le résultat était toujours le même.
Tu penses trop.
Tante, ne te laisses pas duper par son comportement bizarre.
Quelque chose ne va pas.
Cette fois, à l'improviste, elle me donne ses actions.
Il doit y avoir quelque chose d'autre.
Tante. Lui as-tu dit de me transférer ses actions ?
Sinon, pourquoi m'aurait-elle transféré ses actions ?
A-t-elle déjà découvert quelque chose ?
Que lui as-tu dit exactement ?
Sois sage et accepte les actions de ta mère.
Après une période, transfère-les moi.
Quand c'est terminé, tu seras libre.
Libre ?
C'est vrai. N'as-tu pas toujours voulu quitter cette famille ?
Quand ce moment sera venu, tu pourras retourner chez ta famille et continuer à être Yu You Mei.
Passer du temps avec ta maman et ton frère avec beaucoup de joie et de bonheur domestique.
Tu pourras même avoir une relation publique avec Han Ming.
C'est à toi de décider, quel choix tu veux faire.
Tu essayes de me chasser ?
Que veux-tu dire ?
Ne t’inquiètes pas. Tu m'as tellement aidé. Je vais très bien te traiter.
Je vais te donner une grosse somme d'argent, assez pour que
ne t'inquiète pas à propos de la nourriture et des vêtements pour le reste de ta vie .
Centre de service de santé communautaire
Bonjour, Docteur.
Je voudrais vérifier le certificat de naissance de Lin Mei Jun.
Je suis sa fille.
Je suis désolée. Je ne peux pas donner d'informations sur les patients.
Aussi, c'était il y a si longtemps. C'est très dur de chercher dans les registres.
Alors Docteur, laissez-moi vous demander. Si un couple a trois enfants,
est-il possible pour ces trois enfants d'avoir trois types de sang différents ?
Cette possibilité existe. Tant que l'un des parents est de type A et l'autre est de type B,
alors c'est possible.
Alors que faire si l'un est de type O et l'autre est de type A ?
Alors, ils ne pourraient jamais donner naissance à un enfant au groupe sanguin de type B.
You Wei. Pourquoi me cherchiez-vous ?
Tante Yu. En ce moment, tu es la seule qui peut m'aider.
Tu veux vraiment enquêter sur Ting Chi ?
Peux-tu me dire pourquoi ?
Le soir de l'accident de voiture,
j'ai entendu Vieux Yu parler au téléphone avec quelqu'un.
Cette personne était Ting Chi.
Peut-être, qu' ils avaient juste une conversation.
Peut-être qu'ils ont simplement bavardé à propos de rien d'important .
Bien que je ne sache pas ce qu'ils complotent, j'ai le sentiment
que cela avait quelque chose à voir avec ma vie.
Ta vie ?
Je suspecte que Vieux Yu n'est pas mon père biologique.
Ma mère est probablement pas ma mère biologique non plus.
Comment est-ce possible ?
Le médecin a dit, en regardant les types de sang
qu'il n'est pas possible que je puisse être leur enfant.
Au moins l'un d'entre eux n'est pas mon parent.
En pensant à ça maintenant, je comprends enfin.
Pas étonnant que vieux Yu n'ai jamais été gentil avec moi .
Il ne se rappellait jamais de mon anniversaire.
À la lumière de tout ceci, je ne suis pas leur fille biologique.
J'ai été déconcertée pendant tant d'années.
Maintenant, j'ai finalement trouvé la réponse.
Je ne sais vraiment pas quoi faire.
Je n'ai aucune idée de ce que je dois faire, tante Yu.
Maintenant, il n'y qu'a toi que je peux demander de l'aide. Tu es la seule qui peut m'aider maintenant.
Ma Ai Jia.
Je pensais demander de l'aide à Ai Jia.
Mais sa relation avec Ting Chi est si bonne.
Je crains qu'elle ne soit pas capable d'y faire face.
Ne laisse pas ton imagination vagabonder.
Tu as dis que ton père a appelé Ting Chi le soir de l'accident de voiture.
Peut-être... Peut-être que c'est juste une coïncidence .
Tante Yu.
Penses-y. Il t'a élevé jusqu'à cet âge.
En quoi est-ce différent de parents biologiques ?
Écoute-moi. Ne demande pas d'aide autour de toi.
N'essaye pas de creuser. Cela va affecter ta vie.
Oublie. Oublie tout ce que tu sais maintenant.
Traite ta maman comme ta vraie maman et vit une vie normale.
Je suis sûre,
que ta mère biologique
voudrait que tu agisses ainsi.
Maman, je suis de retour.
Maman.
Ton avocat est venu me voir cet après-midi.
L'Avocat Cheng m'a dit que tu allais me transférer tes actions.
C'est vrai.
Ce n'est pas comme si je ne te l'avais pas demandé dans le passé .
J'ai essayé de te convaincre tant de fois et tu n'as jamais accepté . Pourquoi aujourd'hui...
Dans le passé, je pensais que tu étais encore trop jeune,
et je voulais laisser passer un certain temps avant de l'envisager.
Maintenant, tu travailles si dur dans l'entreprise,
et fais ton travail si bien.
Tu es à la maison tous les jours en prenant soin de ta santé,
tu as encore le temps de te préoccuper de mon travail ?
Peu importe, je suis toujours ta mère.
Ai Jia.
J'ai une faveur à te demander.
Entre une mère et sa fille, y aurait-il des faveurs ? Dis-moi.
Que veux-tu exactement ?
Je peux te donner n'importe quoi tant que tu ne va pas contre You Wei de nouveau à l'avenir.
Yu You Wei ?
Pourquoi ne l'as-tu pas élevé ? Tu es très préoccupée par elle.
You Wei , elle...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Elle est mon amie.
Elle est très innocente. J’espère que vous deux pourrez bien vous entendre.
Je suis un peu fatiguée. Je vais prendre un bain.
Rapport de bilan de santé
Résultats
Ting Ai Jia
Ting Ai Jia ! A quoi étais-tu en train de penser ?
Comment oses-tu vérifier ta santé ? Qui t'a dit de le faire ?
Quel est le problème ?
Parce que la vraie Ai Jia est de groupe sanguin B.
Groupe sanguin O
Yu Si Yu l'a-t-elle découvert ? Grand-père l'a-t-il découvert ?
Si ça avait été découvert, serais-tu debout ici ? Sois sage et ne vas plus jamais faire vérifier ta santé.
Mais que devons-nous faire à propos de ça ?
Tu dois juste prendre soin de toi.
Cela ne doit jamais être vu par Yu Si Yu .
Ting Ai Jia Bilan de santé...Groupe sanguin: O
Ce rapport ne devrait-il pas être dans les mains de Ting Chi ?
Comment ce fait-t-il...?
- Parle. - Directeur général Han.
La mère de Mademoiselle Ai Jia, Madame Yu te cherche.
Laisse-la entrer.
Venez.
Tante, par ici, s'il vous plaît. Directeur général Han.
Tante, s'il vous plaît asseyez-vous.
D'accord.
Pourquoi êtes-vous si libre de me voir aujourd'hui ?
Pourquoi est-ce que nous ne nous asseyons pas et ayons une conversation ensemble ?
Tante, je pars en premier.
Oui.
Tante. Pourquoi me cherchiez-vous ?
Je suis ici pour vous demander une faveur .
Une faveur ?
Je voudrais que vous organisiez un anniversaire spécial pour You Wei.
Organiser un anniversaire spécial pour You Wei ?
Pourquoi êtes-vous si êtes-vous si attentive envers You Wei et non envers Ai Jia ?
Elle et moi nous entendons assez bien.
Je l'aime beaucoup.
Est-ce que - tout comme moi - vous avez des doutes au sujet d'Ai Jia ?
S'il vous plaît ne dites pas cela .
Ai Jia est ma fille. S'il vous plaît ne dites pas cela à nouveau.
S'il vous plaît tirez le fil à bâbord serré de 2 tours .
D'accord.
Et aussi, inclinez le pôle de retour d'environ 3 degrés.
Ok, pas de problème.
Merci.
- Ce sera difficile pour vous. - C'est bon.
You Wei.
Tante Yu, Qu'est ce qui t'amènes ici?
Je n'avais rien à faire, alors je suis sortie faire une promenade pour découvrir les environs.
C'est facile. Je vais t'emmener.
Tu as de la saleté sur ton visage.
Tu es une fille, après tout. Tu devrais prendre soin de ton image.
C'est vrai ?
Ce n'est rien. Je travaille sur le bateau tout le temps donc avoir un peu de saleté sur mon visage est normal.
You Wei, là.
- Qu'est-ce que c'est ? - Des vêtements.
Prends-les.
Des vêtements ?
Cela vient de moi. Trouvons un moyen de te les faire essayer.
Tante, pourquoi m'as-tu acheté des vêtements ?
Allons-y.
Ce n'est pas vraiment mon style.
Ça te va bien.
Ça te va vraiment bien.
Une fille doit s'habiller comme ça.
Allons-y. Je t'emmène quelque part.
Où allons-nous?
Viens avec moi. Je vais t'y emmener.
Là-bas. Viens, nous y sommes.
Cette maison est vraiment unique .
La vue d'ici est vraiment belle.
Tante Yu...
Pourquoi es-tu ici ?
Je ne me suis jamais habillée comme ceci.
Tante Yu me l'a donné tout à l'heure.
Non, je pense que c'est très beau.
Ne regarde pas. Tu ne peux pas rire.
Laisse-moi te demander d'abord. Pourquoi es-tu ici aujourd'hui ?
Tante Yu a arrangé cela.
You Wei. Ne m'as-tu pas dit que tes parents ont toujours oublié tes anniversaires ?
Je vais t'organiser une fête d'anniversaire inoubliable aujourd'hui.
Donc, j'ai invité la personne la plus importante ici.
Aujourd'hui est mon anniversaire ?
C'est vrai.
Mais qui dit qu'il est la personne la plus importante pour moi ?
Quoi ?
Merci de t'être souvenue de mon anniversaire.
Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie.
J'aime tellement Han Ming.
Tu l'as même convaincu d'être avec Yu You Wei.
Que pensais-tu ?
Bonjour, c'est moi.
Yu Si Yu est tombée de la falaise.
Comment est le patient ?
Désolé, on a déjà fait de notre mieux.
Je me souviens de tout maintenant.
Je suis la vraie Ting Ai Jia !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe The Happy Ever After @ Viki
♫ Ce jour, j'ai fini d'écouter ce que tu avais à dire. ♫
♫ J'ai toujours senti que j'avais mal entendu. ♫
♫ Mon cœur est tourmenté, et mon rire s'est éteint. ♫
♫ Tout seul, je vais lentement m'habituer à ♫
♫ une vie sans toi à mes côtés. ♫
♫ Peut-être que ce sera légèrement plus facile de vivre comme ceci. ♫
♫ Je sais que tu ne m'aimes pas tellement. ♫
♫ Mais je l'ai gardé en moi, sans le courage de dire la vérité. ♫
♫ Je ne peux pas voir à cause de ta soudaine gentillesse et réserve. ♫
♫ Je me déteste complètement pour ma faiblesse. ♫
♫ Je sais que tu ne seras pas facilement indulgente. ♫
♫ Mais comment me souvenir les sentiments que j'avais au début ? ♫
♫ De cette manière, nous sommes devenus des étrangers, comme si rien ne s'était passé. ♫
♫ Ce jour, j'ai fini d'écouter ce que tu avais à dire. ♫
♫ J'ai toujours senti que j'avais mal entendu. ♫ ♫ Mon cœur est tourmenté... ♫